1
00:00:10,520 --> 00:00:11,840
أولي!

2
00:00:13,120 --> 00:00:16,239
لديك يومين متبقيين هنا
نريد جولة كاملة!

3
00:00:16,320 --> 00:00:18,520
كم عدد الأتراك؟
هل ستحضر إلى المنزل من الميناء؟

4
00:00:18,599 --> 00:00:22,480
هي؛ لا أحد. وتركز
في مسيرتها وتنسى العالم.

5
00:00:22,560 --> 00:00:24,000
مدهش. أوليفيا.

6
00:00:24,080 --> 00:00:26,480
-وأنت؛
- يامن. سعيد بلقائك.

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,959
إذا كنت تعتقد
أنني سوف أقع عند قدميك، فكر مرة أخرى.

8
00:00:29,040 --> 00:00:31,520
ليس على قدمي. تقع بجانبي.

9
00:00:32,119 --> 00:00:35,559
لديك يومان متبقيان في مدينتي.
دعونا نقضيها معا.

10
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
لماذا لا تلتقطه؟
من هو هذا يامن؟

11
00:00:40,120 --> 00:00:41,000
ها هو!

12
00:00:41,080 --> 00:00:42,879
الفتاة رائعتين.

13
00:00:42,960 --> 00:00:45,559
يحب اسطنبول
أكثر من كثير من الأتراك.

14
00:00:45,640 --> 00:00:49,480
عليك أن تذهب إليها
في إحدى رحلاتك إلى تركيا.

15
00:00:49,559 --> 00:00:50,960
أنت واقع في الحب.

16
00:00:52,400 --> 00:00:55,599
إنها العاطفة. شغف شديد للغاية.

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,440
ماذا لو لم أعود إلى إسبانيا؟

18
00:01:02,160 --> 00:01:05,960
الإسباني سيبقى.
آمل أن يكون مفيدا لنا.

19
00:01:16,200 --> 00:01:18,880
أخبرني بشيء من شأنه أن يجعل يومي.

20
00:01:18,960 --> 00:01:22,520
وصلت أختها أوليفيا.
يريد الذهاب إلى المستشفى.

21
00:01:22,600 --> 00:01:23,600
أنا آسف يا بابلو.

22
00:01:24,200 --> 00:01:29,479
افتتحت أوليفيا أمس. إذا تحدثوا،
أختها سوف تؤثر عليها.

23
00:01:29,560 --> 00:01:31,880
ماذا لو طلبت ذلك كخدمة شخصية؟

24
00:01:33,320 --> 00:01:34,200
وواحدة أخرى؟

25
00:01:34,920 --> 00:01:39,040
أذكرك بأنني لا أزال أبقيك على اطلاع
على الرغم من أنك خارج هذه القضية.

26
00:01:40,960 --> 00:01:44,360
قلت لها أن أختها
قد ينتهي به الأمر في السجن.

27
00:01:44,960 --> 00:01:49,199
فإذا أراد أن يتجنب ذلك،
اسمحوا لي أن أقوم بعملي

28
00:01:50,479 --> 00:01:52,320
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

29
00:01:54,240 --> 00:01:57,160
الصديق لا يطلب منك الخروج
لتجاهل القواعد.

30
00:01:57,240 --> 00:02:00,720
فاطمة، أنا أعرف أوليفيا.
أنا أعرف كم تحب أختها.

31
00:02:01,240 --> 00:02:03,559
سيكون بالتأكيد الأفضل للجميع.

32
00:02:03,640 --> 00:02:06,600
وللبحث.
ارجوك ثق بى.

33
00:02:08,759 --> 00:02:12,239
لكني أقرر أين ومتى.
مفهوم؟

34
00:02:12,320 --> 00:02:13,519
سوف أدين لك بذلك

35
00:02:19,320 --> 00:02:20,160
دعنا نذهب.

36
00:02:21,320 --> 00:02:23,640
-مستحيل.
-لكنها أختك.

37
00:02:23,720 --> 00:02:26,560
- اعتقدت أنك ترغب في رؤيتها.
-لا أرغب.

38
00:02:26,640 --> 00:02:28,799
-هل ستجبرني؟
-لا.

39
00:02:28,880 --> 00:02:31,440
استنادًا إلى كتاب PASION TURCA
بقلم أنطونيو غالا

40
00:02:31,519 --> 00:02:32,600
ماذا قالوا لها؟

41
00:02:33,360 --> 00:02:34,239
الحقيقة.

42
00:02:34,799 --> 00:02:39,120
أنك ذهبت لتقتل نفسك وأنت كذلك
في المستشفى تحت حراسة الشرطة.

43
00:02:39,840 --> 00:02:42,440
-كيف حالها؟
- إنه قلق.

44
00:02:45,320 --> 00:02:49,640
لكن الآن أريدك أن تركز
والإجابة على أسئلتي.

45
00:02:50,320 --> 00:02:53,600
لأن كل دقيقة
أن يمر على نفقتك الخاصة.

46
00:02:54,799 --> 00:02:57,880
لقد غادرت المنزل
عائلتك، عملك، حياتك.

47
00:02:57,959 --> 00:02:59,400
لم أترك شيئا.

48
00:03:01,200 --> 00:03:02,239
لقد غيرت المسار.

49
00:03:03,440 --> 00:03:06,400
لم أفعل ذلك من أجله.
لقد فعلت ذلك لنفسي.

50
00:03:10,600 --> 00:03:11,920
لأنني اعتقدت

51
00:03:12,600 --> 00:03:15,080
"عش. عش فقط."

52
00:03:16,239 --> 00:03:17,280
في نهاية اليوم،

53
00:03:18,640 --> 00:03:23,080
هذا هو الالتزام الوحيد
التي يمتلكها كل كائن حي. بشكل صحيح؛

54
00:03:33,840 --> 00:03:37,920
وأنا أعلم ذلك مع اليمن
كنا ننتمي إلى عوالم مختلفة جدًا.

55
00:03:39,200 --> 00:03:41,079
لم نكن نتحدث نفس اللغة

56
00:03:41,679 --> 00:03:43,799
ولم نشترك في نفس الدين

57
00:03:45,160 --> 00:03:46,399
أو نفس الثقافة

58
00:03:48,000 --> 00:03:51,920
ولم تكن لدينا نفس التصورات أيضًا
لمعظم الأشياء.

59
00:03:53,280 --> 00:03:54,239
مع ذلك،

60
00:03:55,079 --> 00:03:57,959
كان لديه هذه القدرة

61
00:03:58,480 --> 00:04:01,959
ليأخذني إلى السماء السابعة

62
00:04:02,640 --> 00:04:03,959
واتركني هناك.

63
00:04:06,079 --> 00:04:07,160
في الظلام.

64
00:04:08,079 --> 00:04:09,839
لذلك، لم أترك أي شيء.

65
00:04:20,120 --> 00:04:21,560
لقد غيرت المسار للتو.

66
00:04:22,920 --> 00:04:24,520
لقد استسلمت للعاطفة.

67
00:04:26,280 --> 00:04:27,640
وقد فعلت ذلك من أجلي.

68
00:04:45,599 --> 00:04:47,320
ماذا لو لم يخرج الطلاء؟

69
00:04:47,960 --> 00:04:50,880
سآخذ المطبوعات الخاصة بك
على بشرتي إلى الأبد.

70
00:04:52,400 --> 00:04:54,000
سيكون لديك لهم على أي حال.

71
00:04:58,039 --> 00:04:59,720
أنا أحب ذلك عندما تتحدىني.

72
00:05:01,000 --> 00:05:01,840
حسنًا…

73
00:05:03,080 --> 00:05:05,240
هذا ما فعلته عندما التقينا.

74
00:05:06,919 --> 00:05:08,280
كنت تختبرني.

75
00:05:11,919 --> 00:05:16,039
لقد مر شهر.
وأقسم أنه يبدو وكأنه يوم.

76
00:05:18,560 --> 00:05:20,360
يوم سعيد.

77
00:05:30,720 --> 00:05:33,000
أنا أفكر في الحصول على وظيفة هنا.

78
00:05:37,800 --> 00:05:40,280
في الجامعة أقول. لا أعلم.

79
00:05:42,960 --> 00:05:44,240
عمل معي.

80
00:05:47,080 --> 00:05:48,039
في المتجر.

81
00:05:50,240 --> 00:05:51,479
نحن فريق جيد.

82
00:05:53,359 --> 00:05:56,560
لا أعلم.
لا أعرف كيف أسخر من السائحين.

83
00:06:06,320 --> 00:06:08,479
- دعنا نذهب.
-لا.

84
00:06:08,560 --> 00:06:11,160
-نعم.
-لا، نحن بخير هنا.

85
00:06:12,160 --> 00:06:14,520
لماذا تريد المدينة أن تأتي بيننا؟

86
00:06:14,599 --> 00:06:15,680
يأتي.

87
00:06:16,200 --> 00:06:19,919
لأنني أحتاجك يا آنسة.

88
00:06:53,280 --> 00:06:56,359
لا، هذا يكفي. لا تأخذ المزيد.

89
00:07:00,240 --> 00:07:01,080
لترى.

90
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
هل أنظر إليك دائمًا بتلك العيون؟

91
00:07:10,080 --> 00:07:12,320
أراك بهذه العيون.

92
00:07:13,239 --> 00:07:15,440
لا يمكن أن تكون أكثر جمالا.

93
00:07:17,560 --> 00:07:19,359
أنت خليفة عظيم.

94
00:07:19,440 --> 00:07:20,640
الخليفة؟

95
00:07:21,640 --> 00:07:23,039
الخليفة…

96
00:07:23,919 --> 00:07:27,039
تحب أن تداعبني.

97
00:07:28,159 --> 00:07:30,120
أحب أن ألقي القبض عليك بشكل عام.

98
00:07:31,440 --> 00:07:32,479
هل ترى؛

99
00:07:41,760 --> 00:07:43,120
هم رائعون.

100
00:07:45,440 --> 00:07:48,159
المدينة أمر لا بد منه
لرؤيتها من جميع الجوانب.

101
00:07:49,200 --> 00:07:50,560
كل شيء جميل.

102
00:07:51,080 --> 00:07:55,880
أشعر بالغباء للمجيء إلى هنا
مرات عديدة، ولكنني لم أرها مثل هذا من قبل.

103
00:07:55,960 --> 00:07:57,919
لأنك السائح هنا.

104
00:08:01,159 --> 00:08:02,599
والشيء الجيد هو

105
00:08:03,799 --> 00:08:05,799
أنه لا يزال لدينا الكثير لنعيش من أجله.

106
00:08:33,360 --> 00:08:36,000
إذا كنت تريد مني أن أتوقف، أخبرني.

107
00:08:43,840 --> 00:08:44,720
يأتي.

108
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
ابقى هكذا.

109
00:09:19,640 --> 00:09:20,560
دائماً.

110
00:09:36,760 --> 00:09:40,400
-منذ متى عليك التحدث مع أمي؟
- نتحدث كل أسبوع.

111
00:09:40,480 --> 00:09:41,680
ومتى ستأتي؟

112
00:09:42,440 --> 00:09:43,880
سوف آتي عندما أستطيع.

113
00:09:44,480 --> 00:09:48,320
لكني أعيش هنا الآن يا لورا.
عليك أن تعتاد على الفكرة.

114
00:09:48,920 --> 00:09:50,640
أنا قلق جدا عنك.

115
00:09:50,720 --> 00:09:53,400
حسنًا، إذا كنت قلقًا، تعال متى شئت.

116
00:09:54,959 --> 00:09:56,880
متى تكون جولة تركيا؟

117
00:09:58,720 --> 00:10:02,760
في الوقت الحاضر،
سنترك تلك الرحلة لوقت لاحق

118
00:10:03,400 --> 00:10:05,959
لأن يامن
يحتاج إلى وقت للتخطيط لذلك.

119
00:10:06,040 --> 00:10:07,920
لذلك، يمكنك أن تأتي. أمام؛

120
00:10:08,000 --> 00:10:10,360
- لا أستطيع أن أسمعك. الإشارة.
-أمام؛

121
00:10:10,440 --> 00:10:13,360
سأقلك مرة أخرى، حسنا؟
حسنا، قبلاتي.

122
00:10:15,600 --> 00:10:17,680
كأنها صنعت من أجلك!

123
00:10:18,880 --> 00:10:20,920
آسف، أنا لا أتكلم التركية.

124
00:10:21,520 --> 00:10:24,760
لا تحتاج إلى ذلك
أنا روزاريو. فيرا الاسبانية.

125
00:10:24,839 --> 00:10:27,240
- أوليفيا. سعيد برؤيتك.
-سعيد بلقائك.

126
00:10:27,839 --> 00:10:29,079
هل أتيت للزيارة؟

127
00:10:29,640 --> 00:10:33,160
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.

128
00:10:33,240 --> 00:10:36,920
تركي. لا يوجد شئ
أكثر تعقيدا من التركي.

129
00:10:37,000 --> 00:10:39,720
لقد شاركت
لقد قلت للتو نعم لدبلوماسي.

130
00:10:39,800 --> 00:10:44,199
تزوجت من نائب القنصل الإسباني.
أحاول ألا أحسب سنواتي هنا.

131
00:10:44,280 --> 00:10:45,720
يبدو وكأنه وقت طويل.

132
00:10:46,400 --> 00:10:51,040
لا، في الخمسين من عمري، قررت
عدم قياس أي شيء لا يهمني.

133
00:10:51,839 --> 00:10:53,320
هل لديك خطط لهذا اليوم؟

134
00:10:54,240 --> 00:10:57,040
-لا.
-اذهبي وادفعي ثمن الفستان.

135
00:10:58,199 --> 00:11:00,680
التقيت بها في التدريبات.
لطيف جدا.

136
00:11:00,760 --> 00:11:06,680
وبعد ذلك تناولنا القهوة
وكنا نتحدث عن الجامعة،

137
00:11:06,760 --> 00:11:08,800
حياتي في مدريد، كل ذلك.

138
00:11:08,880 --> 00:11:12,520
لكن عندما أخبرتها أنني رسامة أيضًا،

139
00:11:12,600 --> 00:11:15,600
أضاءت عيناها فجأة و…

140
00:11:15,680 --> 00:11:18,959
قال أنه قد
علاقة خاصة مع الفنانين.

141
00:11:19,040 --> 00:11:22,600
لا أعرف أي نوع من العلاقة.
لا تسألني ما هي الصفقة.

142
00:11:25,480 --> 00:11:26,719
هل يمكنك سماعي على الإطلاق؟

143
00:11:30,280 --> 00:11:31,120
نعم.

144
00:11:33,160 --> 00:11:37,079
ثم بدأت أتحدث عنك
و بدأت بطرح الأسئلة...

145
00:11:37,160 --> 00:11:38,120
أسئلة؟

146
00:11:40,240 --> 00:11:41,600
الآن أنت تستمع، أليس كذلك؟

147
00:11:41,680 --> 00:11:45,079
عندما يتعلق الأمر لك
عليك الاهتمام، أليس كذلك؟

148
00:11:45,160 --> 00:11:48,880
لا. لا يعجبني
التحدث عني للغرباء.

149
00:11:50,560 --> 00:11:51,400
جيد،

150
00:11:52,600 --> 00:11:55,079
لقد كان مجرد فضولي بشأن قصتنا.

151
00:12:00,480 --> 00:12:03,560
لماذا لا تأتي إلى الحفلة؟
يمكنني إحضار رفيق.

152
00:12:07,680 --> 00:12:08,880
لدي إجتماع.

153
00:12:10,880 --> 00:12:14,000
والتي لن تخبرني عنها شيئًا،
كل عادة؛

154
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
استمتع.

155
00:12:25,120 --> 00:12:26,839
والتحدث عن التحف بلدي.

156
00:12:30,280 --> 00:12:32,839
إذا كنت تريد إتمام الصفقات، تعال.

157
00:12:34,079 --> 00:12:35,120
استمتع.

158
00:12:56,240 --> 00:12:59,199
أنت لا تعتقد أنه مهم
للاستسلام للعاطفة؟

159
00:13:00,079 --> 00:13:02,280
أنا فقط لا أجد ذلك رائعًا.

160
00:13:02,360 --> 00:13:05,839
جاءت أوليفيا إلى تركيا
وهي تتفق بشكل جيد مع صديقها.

161
00:13:05,920 --> 00:13:06,839
هذا كل شئ.

162
00:13:06,920 --> 00:13:08,000
هذا كل شئ؛

163
00:13:09,680 --> 00:13:11,400
هل نغير الموضوع؟

164
00:13:11,480 --> 00:13:16,160
أعتقد أن أوليفيا بدأت تشعر بذلك
من غير المريح أن تكون مركز الاهتمام.

165
00:13:16,240 --> 00:13:17,599
لكن لماذا؛

166
00:13:18,240 --> 00:13:21,760
لا شيء أفضل
من رواية قصة حبك؟

167
00:13:22,360 --> 00:13:24,199
- للعيش معه، أليس كذلك؟
-حسنًا…

168
00:13:25,560 --> 00:13:27,480
أنت تعيش قصص الحب.

169
00:13:27,560 --> 00:13:31,040
أنت لا تكتب لهم
أنت لا تقولها حتى في مثل هذه التجمعات.

170
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
يمكنك جعل الحب. انا مخطئ؛

171
00:13:35,280 --> 00:13:37,240
لا أعلم، أنتم الخبراء.

172
00:13:38,199 --> 00:13:44,320
- ماركو، إذا فعلت ذلك، فأنا أقول ذلك بالفعل.
-لكنك لا تصنع هذه القصة.

173
00:13:45,560 --> 00:13:47,760
-آسف إذا قمت بإعادة الصياغة.
-لا.

174
00:13:47,839 --> 00:13:50,640
-لن ترغب في أن تطأ قدمك هنا مرة أخرى.
-ماذا تقول!

175
00:13:50,719 --> 00:13:54,000
أنت مثل هذا المصاصة
والتي ستكون خسارة كبيرة.

176
00:13:56,120 --> 00:13:57,800
-بعض المزيد من النبيذ؟
-نعم.

177
00:14:15,440 --> 00:14:17,000
سأكون سعيدا برؤية أعمالك.

178
00:14:18,719 --> 00:14:20,839
هل ستعطي رأيك في هذه أيضاً؟

179
00:14:22,079 --> 00:14:23,760
يجب أن لا نقلل من لي.

180
00:14:23,839 --> 00:14:27,839
يصنفونني كواحد
واحدة من أكثر الواعدة من جيلي.

181
00:14:27,920 --> 00:14:28,760
ماذا تعتقد!

182
00:14:30,800 --> 00:14:35,240
وما هو تخصصك
إلى جانب التسوق؟

183
00:14:36,680 --> 00:14:39,479
لقد مللت من القماش.
أنا أكثر من شخص الجدار.

184
00:14:40,120 --> 00:14:41,959
الجداريات أم الكتابة على الجدران؟

185
00:14:42,040 --> 00:14:43,599
لقد تعبت من التسميات أيضا.

186
00:14:44,400 --> 00:14:47,400
لهذا السبب أنا أحب ذلك
للقاء فنانين مختلفين.

187
00:14:48,280 --> 00:14:50,360
متى ستعرضون لي أعمالكم؟

188
00:14:52,199 --> 00:14:53,800
أنها ليست كاملة.

189
00:14:54,319 --> 00:14:58,360
لا يهم. طوال الليل
أنا أتخيل كيف أنت على انفراد.

190
00:15:00,520 --> 00:15:02,839
أعني، عندما تكون أمام لوحة قماشية.

191
00:15:05,520 --> 00:15:06,360
و؛

192
00:15:07,439 --> 00:15:09,120
أنا لا أعرف، أنا ضائعة.

193
00:15:09,760 --> 00:15:13,880
في بعض الأحيان أعتقد أنك تختار الواقعية،
أنك تعتني بكل لمسة.

194
00:15:14,400 --> 00:15:17,439
وأحيانا أتخيلك
لتدمير القماش،

195
00:15:18,079 --> 00:15:20,599
رمي الطلاء ونهب الاستوديو.

196
00:15:23,560 --> 00:15:27,520
أنا آسف لإحباطك،
ولكن ليس لدي استوديو.

197
00:15:28,199 --> 00:15:29,439
أرسم في غرفة المعيشة.

198
00:15:32,680 --> 00:15:34,280
في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

199
00:15:36,719 --> 00:15:39,319
الآن أريدك أن تتصل بي أكثر.

200
00:15:42,479 --> 00:15:45,319
تتذكرين أن لدي فتاة، أليس كذلك؟

201
00:15:45,400 --> 00:15:46,240
نعم.

202
00:15:47,160 --> 00:15:51,839
-أنا مهتم بفنك، وليس هو.
- أوليفيا. تعال وقابل زوجي.

203
00:16:22,800 --> 00:16:23,680
مرحبًا.

204
00:16:24,959 --> 00:16:26,280
لماذا انت مستيقظ

205
00:16:27,959 --> 00:16:29,040
كنت أنتظرك.

206
00:16:32,199 --> 00:16:34,800
-كيف كانت الحفلة؛
-جيد.

207
00:16:35,319 --> 00:16:38,640
-انا اقول لكم غدا.
- هل كنت هناك طوال الوقت؟

208
00:16:42,359 --> 00:16:43,199
نعم.

209
00:16:44,760 --> 00:16:46,599
لقد غادرت أخيرًا، أليس كذلك؟

210
00:16:48,199 --> 00:16:49,560
لا، كان هناك آخرون.

211
00:16:53,640 --> 00:16:55,560
هل نذهب أم أنك ستستجوبني أكثر؟

212
00:16:57,040 --> 00:16:58,000
انا قلق.

213
00:16:59,599 --> 00:17:00,719
غير أن سيئة؟

214
00:17:04,520 --> 00:17:06,200
من الخطأ أن تسيطر علي

215
00:17:11,599 --> 00:17:14,440
أنت تعرف من كان ينتظرني
كلما ذهبت إلى حفلة؟

216
00:17:16,240 --> 00:17:17,159
ابي.

217
00:17:44,440 --> 00:17:46,919
كنت أفكر ربما كنت مع رجل آخر.

218
00:17:48,360 --> 00:17:49,200
لكن…

219
00:17:51,680 --> 00:17:52,760
انها ليست الغيرة.

220
00:17:54,960 --> 00:17:56,040
-لا؛
-لا.

221
00:17:56,560 --> 00:17:57,640
ما هي اذا؛

222
00:17:59,800 --> 00:18:00,680
لا أعلم.

223
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
شيء آخر.

224
00:18:07,640 --> 00:18:08,960
ولو كانت الغيرة

225
00:18:10,560 --> 00:18:12,480
لم أكن لأمارس الجنس.

226
00:18:17,560 --> 00:18:18,720
على متن السفينة،

227
00:18:19,960 --> 00:18:21,080
عندما كنا التقبيل

228
00:18:22,640 --> 00:18:25,080
لقد تخيلتك بين ذراعي شخص آخر.

229
00:18:27,159 --> 00:18:28,320
لكي يلدغ

230
00:18:29,440 --> 00:18:30,679
الشفاه الأجنبية.

231
00:18:35,560 --> 00:18:38,840
الطريقة التي أشعر بها تجاهك
يذهب أبعد من ذلك بكثير ...

232
00:18:41,800 --> 00:18:43,360
أبعد من بشرتي.

233
00:18:46,360 --> 00:18:49,600
لا أستطيع أن أضعها في الكلمات.
ولا حتى باللغة التركية.

234
00:18:54,640 --> 00:18:55,720
حماسنا

235
00:18:56,760 --> 00:18:58,800
إنه يذهب إلى ما هو أبعد منا.

236
00:19:03,760 --> 00:19:07,919
أريد أن أراك تفقد عقلك
رجال آخرين، بينما تفكر بي.

237
00:19:19,880 --> 00:19:22,760
هذا لأنك تريد ذلك
يكون مع نساء أخريات؟

238
00:19:26,120 --> 00:19:27,320
لأنه إذا كان الأمر كذلك،

239
00:19:29,159 --> 00:19:30,000
لا.

240
00:19:31,560 --> 00:19:32,399
لا.

241
00:19:35,720 --> 00:19:36,560
لا.

242
00:19:39,360 --> 00:19:40,200
انسى ذلك.

243
00:19:43,360 --> 00:19:45,159
لم أتوقع هذا منك.

244
00:19:47,800 --> 00:19:50,280
ليس كل الأتراك كما تعتقد.

245
00:19:53,159 --> 00:19:54,000
انسى ذلك.

246
00:19:58,560 --> 00:19:59,600
هيا ننام.

247
00:20:39,720 --> 00:20:43,360
-كنت على حق؛
-لن أتمكن من التحرك غدا.

248
00:20:43,440 --> 00:20:45,960
ولكن، سيكون لديك مهرجان الاندورفين.

249
00:20:46,040 --> 00:20:48,200
ومع الوقت تعتاد عليهم.

250
00:20:48,280 --> 00:20:51,280
الأسبوع المقبل
سيكون عليك الحصول عليها بنفسك.

251
00:20:52,880 --> 00:20:55,880
لا بد لي من التركيز على الحصول على وظيفة.

252
00:20:55,960 --> 00:20:57,720
أعتقد، في الجامعة.

253
00:20:57,800 --> 00:21:01,159
الجامعة؛
لماذا لا تركزين على الرسم؟

254
00:21:01,760 --> 00:21:05,280
- أن أعيل نفسي بالرسم؟
-يبدو وكأنه خطة مثالية.

255
00:21:05,840 --> 00:21:10,360
دعونا نتحدث إلى ماركو. سوف يخبرك
كيف تعمل الأشياء هنا.

256
00:21:10,440 --> 00:21:12,360
يبدو أنك في حالة جيدة.

257
00:21:16,440 --> 00:21:18,960
لا أعلم. بالنسبة لي، إنه حلم.

258
00:21:19,480 --> 00:21:22,679
هيا، أعطه فرصة.
أنت لا تخسر المحاولة.

259
00:21:27,480 --> 00:21:28,919
إنه رسمي.

260
00:21:30,240 --> 00:21:32,840
الأنماط مذهلة.

261
00:21:35,240 --> 00:21:37,880
يبدو وكأنه مشروع من مؤسسة كالوست.

262
00:21:42,840 --> 00:21:45,640
لن تصدق ما دفعته مقابل ذلك.

263
00:21:53,560 --> 00:21:54,600
£ 10.

264
00:21:57,480 --> 00:21:58,640
استمتع!

265
00:22:03,240 --> 00:22:05,760
هل أنتم الخبراء أيضًا؟

266
00:22:06,800 --> 00:22:07,840
عرفت.

267
00:22:09,080 --> 00:22:11,000
أين ترى وجوهكم!

268
00:22:12,800 --> 00:22:14,000
صنع في الصين.

269
00:22:14,800 --> 00:22:18,919
مجرد تحليل فني
يمكن أن تكشف مثل هذه الأشياء.

270
00:22:19,760 --> 00:22:20,720
غرابة.

271
00:22:22,760 --> 00:22:25,439
إنه خطأ أوليفيا، لقد قامت بتنويمك مغناطيسيًا.

272
00:22:28,399 --> 00:22:32,159
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة
أنتما تعملان معًا.

273
00:22:32,960 --> 00:22:34,560
نحن لا نعمل معا.

274
00:22:34,640 --> 00:22:36,560
حسنًا، إنها مسألة وقت فقط.

275
00:22:36,640 --> 00:22:38,360
وأظل أقول يامان.

276
00:22:39,159 --> 00:22:43,720
إنهم بحاجة إلى امرأة مثلك، أوليفيا.
ذكي. متعلم.

277
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
-شكرًا.
- أَخَّاذ.

278
00:22:46,320 --> 00:22:47,720
شكرا لكن…

279
00:22:49,560 --> 00:22:52,399
لا أعلم، أنا... لدي خطط أخرى.

280
00:22:54,480 --> 00:22:58,159
وهم خطط
التي يمكنك مشاركتها مع الأصدقاء؟

281
00:22:59,760 --> 00:23:01,439
نعم بالطبع.

282
00:23:02,280 --> 00:23:06,919
كنت أفكر في ممارسة الرسم مرة أخرى.

283
00:23:07,880 --> 00:23:10,840
انت تستطيع فعل ذالك
في وقت فراغك.

284
00:23:10,919 --> 00:23:13,240
فكر في الفوائد
العمل مع اليمن.

285
00:23:13,320 --> 00:23:15,120
سيكون لديك رئيسه عند قدميك.

286
00:23:15,880 --> 00:23:21,080
حسنًا، أنا محظوظ لأنني قادر على الاختيار.
أفضّل أن أكون مدير نفسي.

287
00:23:26,919 --> 00:23:27,919
هتافات.

288
00:23:29,280 --> 00:23:31,040
-هتافات.
-هتافات.

289
00:23:35,000 --> 00:23:37,679
لا يزال الزوجان يتقاتلان.

290
00:23:38,679 --> 00:23:41,080
لم أكن لأراهن عليك بفلس واحد.

291
00:23:42,240 --> 00:23:43,080
شكرًا.

292
00:23:44,399 --> 00:23:46,399
أعني أنني لن أراهن عليه.

293
00:23:48,000 --> 00:23:50,040
يامن ليس للعلاقات.

294
00:23:51,679 --> 00:23:53,120
اخبرني السر.

295
00:23:54,399 --> 00:23:57,399
نعم، ليس هناك سر. نحن في حالة جيدة.

296
00:23:57,480 --> 00:23:59,960
إذن لماذا تستمر في زقزقة الحبل؟

297
00:24:01,520 --> 00:24:02,439
ماذا؛

298
00:24:02,520 --> 00:24:04,960
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

299
00:24:05,040 --> 00:24:05,880
لا.

300
00:24:07,200 --> 00:24:09,600
تريد أن تكون امرأة مستقلة.

301
00:24:09,679 --> 00:24:11,919
لكني امرأة مستقلة.

302
00:24:12,000 --> 00:24:16,560
العثور على التوازن بين حريتك
واحتياجاته،

303
00:24:16,640 --> 00:24:18,360
إذا كنت لا ترغب في تناول العصيدة.

304
00:24:19,640 --> 00:24:21,560
الأتراك تقليديون

305
00:24:21,640 --> 00:24:24,360
مهما أرادوا
لإقناعك بخلاف ذلك.

306
00:24:24,960 --> 00:24:26,480
أعرف جيدًا ما أقوله لك.

307
00:24:29,520 --> 00:24:30,640
يامن مختلف.

308
00:24:31,840 --> 00:24:32,679
يختلف.

309
00:24:34,960 --> 00:24:36,200
أنا أعرف ما أتحدث عنه أيضا.

310
00:24:49,399 --> 00:24:52,200
- هل ستأتي للاستحمام؟
-علي أن أعمل.

311
00:24:55,720 --> 00:24:57,600
ويجب أن أركز.

312
00:25:01,439 --> 00:25:02,679
لا!

313
00:25:18,320 --> 00:25:20,640
سأقرع جرس بابك...

314
00:25:20,720 --> 00:25:22,080
آسف، الاستوديو.

315
00:25:22,159 --> 00:25:24,360
لم أكن أريد أن آتي دون سابق إنذار.

316
00:25:24,960 --> 00:25:27,840
عليك أن تفتح لي
لأني أبشر بالخير.

317
00:25:33,520 --> 00:25:34,439
مرحبًا.

318
00:25:35,040 --> 00:25:35,880
مرحبًا.

319
00:25:37,919 --> 00:25:38,760
ادخل.

320
00:25:39,280 --> 00:25:42,240
- هل ضربتك أثناء عملك؟
-نعم.

321
00:25:44,120 --> 00:25:44,960
بيت جميل.

322
00:25:46,240 --> 00:25:47,080
شكرًا.

323
00:25:48,919 --> 00:25:50,000
أنت وحيد؛

324
00:25:56,360 --> 00:25:57,199
نعم.

325
00:26:00,880 --> 00:26:01,880
حسنًا…

326
00:26:02,439 --> 00:26:06,640
سوف تخبرني بالأخبار الجيدة
أم أنها مجرد ذريعة للانفتاح عليك؟

327
00:26:08,600 --> 00:26:13,360
المعرض الذي أعمل معه
ينظم معرضا جماعيا.

328
00:26:13,439 --> 00:26:15,840
ستكون مشاريعك متطابقة تمامًا.

329
00:26:15,919 --> 00:26:18,600
لكن لا بد عليك
لتكون جاهزة في غضون أسابيع قليلة.

330
00:26:19,760 --> 00:26:20,800
مرحباً، نعم.

331
00:26:22,320 --> 00:26:23,159
شكرًا.

332
00:26:23,960 --> 00:26:25,199
لا أدري ماذا أقول.

333
00:26:26,320 --> 00:26:28,000
حسنا، لا تقل أي شيء.

334
00:26:32,320 --> 00:26:34,520
بعد الحفلة، أستمر بالتفكير فيك.

335
00:26:36,000 --> 00:26:38,120
من المؤسف أن قضيبك هكذا...

336
00:26:38,720 --> 00:26:39,600
ممتاز.

337
00:26:48,520 --> 00:26:49,360
و…

338
00:26:50,360 --> 00:26:54,280
ماذا لو أخبرتك أنه لا يمانع؟
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل؛

339
00:27:49,000 --> 00:27:49,880
هل أنت بخير؛

340
00:27:50,720 --> 00:27:53,199
-يمكنني أن أذهب أبطأ.
- لا، لا يهم.

341
00:28:05,040 --> 00:28:05,880
لا.

342
00:28:07,640 --> 00:28:09,080
لا.

343
00:28:09,760 --> 00:28:10,600
ماذا حدث؛

344
00:28:13,640 --> 00:28:14,560
لا…

345
00:28:17,760 --> 00:28:18,960
اريد منك ان تغادر.

346
00:28:26,480 --> 00:28:27,600
نعم، اذهب بعيدا.

347
00:28:39,919 --> 00:28:40,760
انا لااستطيع.

348
00:28:55,240 --> 00:28:56,560
أريدك.

349
00:28:59,919 --> 00:29:00,760
أنت فقط.

350
00:29:01,600 --> 00:29:04,720
لقد كان غبيًا. حسنا، لقد كانت لعبة.

351
00:29:07,280 --> 00:29:09,439
آسف، لا أعرف لماذا أقول لك.

352
00:29:12,959 --> 00:29:14,080
كنت سعيدا.

353
00:29:15,360 --> 00:29:19,360
أنا أفهم أنك بحاجة إلى التخفيف،
للحديث عن تلك الحياة.

354
00:29:21,120 --> 00:29:23,120
لكنني لست الشخص المناسب.

355
00:29:25,280 --> 00:29:28,000
أنا هنا
للإجابة على أسئلتي.

356
00:29:29,560 --> 00:29:32,159
متى بدأت العمل في اليمن؟

357
00:29:34,240 --> 00:29:36,959
انا لا اتذكر
أن يكون لها تاريخ محدد.

358
00:29:38,040 --> 00:29:39,360
لقد حدث ذلك تدريجيا.

359
00:29:41,919 --> 00:29:44,480
لفترة وجيزة،
كنت أحاربها بالرسم.

360
00:29:45,760 --> 00:29:46,840
هل سيأتي كارلوس؟

361
00:29:48,199 --> 00:29:51,679
من جاء ليرى
الرسام الأكثر نجاحا في تركيا؟

362
00:29:53,120 --> 00:29:56,199
-ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟
-لقد تمكنت من تغيير رحلتي.

363
00:29:56,280 --> 00:29:57,240
ممتاز.

364
00:29:57,919 --> 00:29:59,040
أراك لاحقًا.

365
00:29:59,120 --> 00:30:01,399
لم أكن أريد تفويت تقريرك.

366
00:30:01,480 --> 00:30:03,879
إنها ليست ملكي، إنها المجموعة.

367
00:30:03,959 --> 00:30:06,199
- أعرض لوحة واحدة فقط.
-مَن؛

368
00:30:16,199 --> 00:30:17,159
حسنًا؛

369
00:30:17,240 --> 00:30:18,320
ماذا تعتقد؛

370
00:30:20,240 --> 00:30:22,840
حسنًا... إنه مختلف.

371
00:30:22,919 --> 00:30:25,159
أو على الأقل مما ترسمه عادة.

372
00:30:25,720 --> 00:30:28,360
الغريبة بطريقة جيدة أو بطريقة سيئة؟

373
00:30:30,199 --> 00:30:31,520
مع حسن. هو جيد.

374
00:30:33,360 --> 00:30:35,280
حسنا، أنت لا تقنعني.

375
00:30:35,360 --> 00:30:38,080
لا أعرف، أعتقد أنه يفتقد شيئًا ما.

376
00:30:38,159 --> 00:30:40,879
رحمة! إنها لا تحب الكثير من التواضع.

377
00:30:40,959 --> 00:30:42,520
لو كانت لدي موهبتها..

378
00:30:42,600 --> 00:30:44,879
- أنا روزاريو. سعيد برؤيتك.
-بصورة مماثلة.

379
00:30:45,560 --> 00:30:48,120
وهي المسؤولة عن كل هذا.

380
00:30:48,199 --> 00:30:51,639
بدونها،
لم أكن أجرؤ على القيام بذلك.

381
00:30:51,720 --> 00:30:53,679
شكرا لدفعها.

382
00:30:53,760 --> 00:30:56,840
اعتقدت أنه جاء إلى هنا
لتصبح زوجة السلطان.

383
00:30:57,720 --> 00:31:00,040
-أين هو؛
-لم يستطع أن يأتي.

384
00:31:00,560 --> 00:31:03,600
يامان لا يصدق.
إنه يغرق باستمرار.

385
00:31:03,679 --> 00:31:06,560
انا لم اعرف
أن الشمعة العتيقة لديها الكثير من العمل.

386
00:31:23,040 --> 00:31:23,879
سوف ترى.

387
00:31:25,480 --> 00:31:27,439
-مرحبًا!
-مرحبًا.

388
00:31:29,080 --> 00:31:31,720
-مرحبًا.
-ألم تصلك رسالتي؟

389
00:31:31,800 --> 00:31:35,760
وقال أختي جاءت في وقت مبكر
لمنع التعرض.

390
00:31:35,840 --> 00:31:36,800
بشكل صحيح.

391
00:31:37,959 --> 00:31:40,280
-سعيد بلقائك.
- اهلا انا ايضا.

392
00:31:40,360 --> 00:31:42,679
يمكنني البقاء في فندق. لا أرغب…

393
00:31:42,760 --> 00:31:43,959
-يأتي.
- لا أرجوك.

394
00:31:44,040 --> 00:31:48,760
كنت أرغب في عشاء خاص مع أوليفيا.
معك، سيكون الأمر أكثر خصوصية.

395
00:31:48,840 --> 00:31:50,639
-تفضل بالجلوس.
-تمام.

396
00:31:51,719 --> 00:31:55,199
-كيف كان الأمر، هل كان هناك أشخاص؟
-المعتاد.

397
00:31:55,280 --> 00:31:58,959
لكنها كانت لطيفة جدًا
أنني رأيت عملي في المعرض.

398
00:32:00,719 --> 00:32:03,719
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
في المرة القادمة يمكنك أن تأتي.

399
00:32:07,760 --> 00:32:09,480
-للبدأ؛
-نعم.

400
00:32:09,560 --> 00:32:10,399
نعم.

401
00:32:12,919 --> 00:32:14,159
المزيد من النبيذ؟

402
00:32:14,919 --> 00:32:16,040
ًلا شكرا.

403
00:32:18,800 --> 00:32:21,600
اعتقدت أنك لم تشرب الكحول.

404
00:32:25,919 --> 00:32:29,240
أنا مسلم،
لكنني لا أمارس الدين بنشاط.

405
00:32:30,120 --> 00:32:31,639
أنا لا أذهب إلى المسجد.

406
00:32:32,600 --> 00:32:35,280
لا يتبع بدقة جميع الركائز.

407
00:32:37,919 --> 00:32:39,360
هل تثق بي الآن؟

408
00:32:40,919 --> 00:32:43,639
لا اعذرني.
لم أقصد أن أشير إلى ذلك...

409
00:32:43,719 --> 00:32:46,679
هدئ أعصابك. أنا فقط أمزح.

410
00:32:51,560 --> 00:32:52,560
حسنًا…

411
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
أردت أن أكون الأول

412
00:33:06,439 --> 00:33:08,080
الذي لديه مجموعة

413
00:33:09,760 --> 00:33:11,320
بواسطة أوليفيا دوران الجديدة.

414
00:33:17,879 --> 00:33:19,399
في غضون سنوات قليلة،

415
00:33:21,159 --> 00:33:22,719
سوف تكون قيمتها الملايين.

416
00:33:32,280 --> 00:33:33,280
آسف.

417
00:33:43,000 --> 00:33:43,919
ماذا؛

418
00:33:44,679 --> 00:33:47,480
لقد نسيت أن تسأل
إذا كان لديه سجل جنائي؟

419
00:33:47,560 --> 00:33:48,679
ماذا تنتظر؛

420
00:33:48,760 --> 00:33:51,879
يحب الفن، اسطنبول.
بها مضاد للشمعة.

421
00:33:51,959 --> 00:33:54,639
يبدو وكأنه ملف تعريف Tinder.
ماذا تعرف ايضا؟

422
00:33:54,719 --> 00:33:57,399
هل يمكنك الاسترخاء يا لورا؟

423
00:33:57,919 --> 00:34:01,879
انا لا اتعرف عليك.
ألا يزعجك أنه اشترى لوحتك؟

424
00:34:01,959 --> 00:34:03,159
لقد كانت حلوة.

425
00:34:03,240 --> 00:34:07,439
سيكون من الجميل أن نتركه للعرض
لتظهر لك قيمتك.

426
00:34:07,520 --> 00:34:11,360
هل سترسمين له فقط بعد الآن؟
هل سيشتري كل اللوحات؟

427
00:34:11,440 --> 00:34:14,560
-ماذا اصابك بحق الجحيم؟
- ماذا عانيت؟

428
00:34:14,639 --> 00:34:19,199
أنا لا أحب أوليفيا دوران الجديدة
الذي يعلق علي

429
00:34:19,280 --> 00:34:22,480
التي لا تهتم بنفسها،
التي تخلت عن صديقاتها

430
00:34:22,560 --> 00:34:26,400
أنا لا أحب اللوحة. وأنا أنظر إليه،
أنا أفهمه أقل وأقل.

431
00:34:26,480 --> 00:34:28,480
أنت محظوظ أنه اشتراها.

432
00:34:28,560 --> 00:34:31,040
لا يوجد شخص عاقل
لن أشتري هذا…

433
00:34:31,839 --> 00:34:34,080
أنا لا أعرف حتى كيف أصف ذلك.

434
00:34:37,880 --> 00:34:38,719
عليك اللعنة.

435
00:34:40,799 --> 00:34:42,560
آسف. أنا غبي.

436
00:34:51,760 --> 00:34:52,600
نعم نعم.

437
00:34:55,319 --> 00:34:58,360
انا ذاهب الى مدريد. انا ذاهب لزيارة أمي.

438
00:34:59,080 --> 00:35:00,960
الفتيات، إسبي.

439
00:35:01,920 --> 00:35:05,240
ثم سوف ترى
كم يحبون أوليفيا الجديدة.

440
00:35:05,760 --> 00:35:07,240
هل تعلمين لماذا يا لورا؟

441
00:35:08,240 --> 00:35:10,760
لأني سعيد.
سعيد جدا.

442
00:35:13,440 --> 00:35:14,960
من المؤسف أنك لا تراه.

443
00:35:31,080 --> 00:35:31,920
مرحبًا.

444
00:35:34,799 --> 00:35:35,760
مرحبًا.

445
00:35:39,920 --> 00:35:42,160
- أين لورا؟
- يذهب للمشي.

446
00:35:47,960 --> 00:35:51,920
إذا اشترى شخص ما اللوحة،
لو لم تأخذه؟

447
00:36:05,680 --> 00:36:07,480
إنها أختك، أليس كذلك؟

448
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
هو قلق.

449
00:36:12,160 --> 00:36:13,520
ولكن هذا طبيعي.

450
00:36:17,040 --> 00:36:20,360
وسوف تختفي قريبا
وسنكون أنت وأنا مرة أخرى

451
00:36:22,480 --> 00:36:23,400
تمام؛

452
00:36:25,920 --> 00:36:26,760
تمام.

453
00:36:27,839 --> 00:36:31,720
أفكر في العودة معها
لبضعة أيام في مدريد.

454
00:36:32,400 --> 00:36:34,319
حتى يتمكن الجميع من رؤية أنني بخير.

455
00:36:34,839 --> 00:36:37,560
- هل سألتك؟
- حسنًا، ليس بشكل مباشر..

456
00:36:40,960 --> 00:36:42,280
إذا كنت بحاجة إلى…

457
00:36:44,560 --> 00:36:45,520
إنه لأمر مؤسف.

458
00:36:46,400 --> 00:36:48,839
لقد خططت لرحلة إلى الأناضول.

459
00:36:49,440 --> 00:36:50,360
أدرنة.

460
00:36:50,880 --> 00:36:51,720
نعم.

461
00:36:52,400 --> 00:36:54,520
عندما تعود أختك إلى المنزل.

462
00:36:55,960 --> 00:36:58,359
ولكن هناك خطأ ما.

463
00:36:59,080 --> 00:37:00,200
وقت اخر.

464
00:37:07,319 --> 00:37:08,200
ومدريد؟

465
00:37:09,040 --> 00:37:10,600
وسوف تضطر إلى الانتظار.

466
00:37:13,440 --> 00:37:14,280
لورا.

467
00:37:15,640 --> 00:37:18,120
لا تفعل ذلك، حسنًا؟ أرى ما تفعله.

468
00:37:18,200 --> 00:37:20,200
لكنك لا ترى ما يفعله.

469
00:37:22,080 --> 00:37:23,200
دعنا لا نتحدث عن الأمر.

470
00:37:23,720 --> 00:37:26,680
لقد كان يخطط لذلك منذ أسابيع
وعليك أن تغادر الآن؟

471
00:37:26,760 --> 00:37:27,720
نعم الآن.

472
00:37:28,920 --> 00:37:31,600
إذا كنت لا تستطيع أن تكون سعيدا
أنني سأحظى برحلة مثالية،

473
00:37:31,680 --> 00:37:35,760
أنني سأذهب إلى أماكن
التي أردت دائما أن أرى، مشكلتك.

474
00:37:37,280 --> 00:37:39,520
أراد يامان أن يزيحني من كل شيء.

475
00:37:39,600 --> 00:37:43,600
ولكنني أردت أن أكون بالقرب منه،
ليأخذني إلى تلك الأماكن

476
00:37:43,680 --> 00:37:46,400
يمكنك إظهار الأماكن
من أين لك زيارة؟

477
00:37:48,280 --> 00:37:49,160
لا.

478
00:37:50,280 --> 00:37:54,720
كانت تلك أيامًا مكثفة للغاية
وذهبنا إلى العديد من المدن.

479
00:37:55,600 --> 00:37:58,280
عادة ما ألاحظ كل شيء
عندما أسافر ولكن...

480
00:37:59,640 --> 00:38:00,640
هذا الوقت

481
00:38:02,359 --> 00:38:03,520
لقد تم إطلاق سراحي.

482
00:38:23,160 --> 00:38:26,600
إنه أمر مضحك، لكن عندما أفكر في الأمر الآن،

483
00:38:26,680 --> 00:38:30,240
يبدو أشبه
مع ألبوم صور بدلاً من رحلة.

484
00:38:37,080 --> 00:38:39,760
ويامن...دائماً يامن.

485
00:38:40,520 --> 00:38:44,440
على استعداد لتريني الأسرار
لمثل هذا البلد الغريب،

486
00:38:45,200 --> 00:38:47,960
تجعلني
لكي أنسى عدم ثقة أختي.

487
00:38:52,839 --> 00:38:55,040
-جاهز يا صديقي؟
-نعم.

488
00:39:09,760 --> 00:39:13,440
هل رأيت هذا؟ قد تكون أصيلة.

489
00:39:13,520 --> 00:39:15,839
لست متأكدًا تمامًا، لكن…

490
00:39:18,680 --> 00:39:21,120
-ماذا تفعل؛
- سألتقط صورة له.

491
00:39:21,680 --> 00:39:24,000
لدى الإنتربول قائمة بالأعمال المفقودة.

492
00:39:24,080 --> 00:39:27,120
لا. سوف تعرض نفسك للخطر
محل ابراهيم .

493
00:39:27,720 --> 00:39:31,880
- لا يعرف أصله.
- سبب آخر إذن.

494
00:39:31,960 --> 00:39:36,040
دعنا نشتريه ونخرجه من هنا.
مكانها في المتحف.

495
00:39:36,560 --> 00:39:40,880
ربما كانت مملوكة لجندي تراقي
وأن تكون قد جاءت من التنقيب غير القانوني.

496
00:39:41,760 --> 00:39:43,040
لا نعرف، ولكن…

497
00:39:44,359 --> 00:39:45,280
ربما لا.

498
00:39:45,799 --> 00:39:49,960
المضي قدما والبحث عن التحف
حيث للبيع دون الذهاب إلى السجن.

499
00:40:10,120 --> 00:40:13,560
وتقول أنك تحب التراث
ثقافتك.

500
00:40:13,640 --> 00:40:17,040
أنت تتعبني أكثر
من حمل هذه الصناديق.

501
00:40:17,120 --> 00:40:21,200
لماذا تترك السائح
لشراء الخنجر بنصف جنيه

502
00:40:21,280 --> 00:40:23,040
ويكون ذلك كما الورق المعجن؟

503
00:40:23,120 --> 00:40:24,760
-يكون…
-حبيبي.

504
00:40:24,839 --> 00:40:29,359
أنا أعرف كيف تسير الأمور هنا.
هذا الخنجر لن يجلب إلا المتاعب

505
00:40:29,440 --> 00:40:30,280
تمام؛

506
00:40:35,480 --> 00:40:38,400
ألن تبقى للقتال؟

507
00:40:41,040 --> 00:40:45,799
من الأفضل أن نذهب إلى أدرنة
قبل أن يحل الظلام.

508
00:40:46,319 --> 00:40:49,560
يأتي! اليوم سيكون لطيفا جدا.

509
00:40:51,200 --> 00:40:52,160
ما يحدث؛

510
00:40:54,640 --> 00:40:55,839
هيا بنا نذهب.

511
00:41:16,600 --> 00:41:19,520
في الدولة العثمانية
كان هناك العديد من المدارس.

512
00:41:20,080 --> 00:41:23,720
كانوا يتعلمون التقنيات
وزرعت الروح.

513
00:41:24,839 --> 00:41:27,080
المصارعة هي جسد وروح.

514
00:41:30,520 --> 00:41:32,839
جسم مزيت جيداً.

515
00:41:38,640 --> 00:41:41,400
من يسقط الآخر أولاً يفوز، أليس كذلك؟

516
00:41:41,480 --> 00:41:42,920
أو حتى إذا أخذه.

517
00:41:45,920 --> 00:41:47,680
-هيا إذن.
-ماذا؛

518
00:41:47,760 --> 00:41:50,760
-هل مازلت في لياقتك؟
-أنا لم أعد ما كنت عليه من قبل.

519
00:41:50,839 --> 00:41:52,560
-تعال!
- لا جديا.

520
00:41:52,640 --> 00:41:54,680
نحن فقط نستمتع بالمشهد.

521
00:41:54,760 --> 00:41:55,960
أريد الانضمام؟

522
00:41:57,560 --> 00:41:58,440
نعم.

523
00:41:58,960 --> 00:42:00,080
-يأتي!
-انا لااستطيع.

524
00:42:00,160 --> 00:42:02,160
نعم تعال!

525
00:42:03,120 --> 00:42:05,799
- ما الأمر، هل أنت خائف؟
- هذا لا يعمل بالنسبة لي.

526
00:42:05,880 --> 00:42:07,080
-لا؛
-لا.

527
00:42:07,160 --> 00:42:10,359
أنت خائف. أخبره أنك خائف.

528
00:42:10,440 --> 00:42:13,520
-هؤلاء النساء مشكلة...
-يأتي.

529
00:42:14,240 --> 00:42:15,440
لطيف - جيد!

530
00:42:19,560 --> 00:42:21,480
-مرحبًا.
-مرحبًا.

531
00:42:22,920 --> 00:42:24,440
لذلك دعونا نرى.

532
00:43:13,880 --> 00:43:16,319
-ماذا حدث؛
- أنت يصرف لي.

533
00:43:16,400 --> 00:43:18,200
بالطبع، الآن هذا خطأي.

534
00:43:19,240 --> 00:43:20,560
أمير كان على حق.

535
00:43:20,640 --> 00:43:23,880
أحتاج أن أكون بعيدا عنك
عندما أفعل أشياء مهمة.

536
00:43:26,000 --> 00:43:27,560
لا تقول ذلك حتى على سبيل المزاح.

537
00:43:31,280 --> 00:43:32,160
شكرًا.

538
00:43:36,560 --> 00:43:37,480
شكرًا.

539
00:43:38,440 --> 00:43:39,359
أرك لاحقًا.

540
00:43:45,839 --> 00:43:48,440
أنا لن الاستلقاء مزيت مثل هذا.

541
00:43:49,040 --> 00:43:51,839
في الأساس، لا أمانع.

542
00:43:52,400 --> 00:43:55,000
لكن حمام الفقاعات يبدو جيدًا أيضًا.

543
00:43:55,600 --> 00:43:56,680
نعم.

544
00:43:56,760 --> 00:43:58,240
-مرحبًا.
-مرحباً.

545
00:43:58,319 --> 00:44:00,400
-كل شيء جاهز؛
- من هنا يا سيدي.

546
00:44:00,480 --> 00:44:01,520
شكرًا.

547
00:44:03,560 --> 00:44:07,359
-الرجال من جهة والنساء...
-أنا أعرف.

548
00:44:08,440 --> 00:44:09,280
شفقة.

549
00:44:10,200 --> 00:44:12,720
- ربما ستجد زوجا.
-نعم؛

550
00:44:12,799 --> 00:44:16,760
القطعان تذهب إلى الحمام
للعثور على زوجات لأبنائهم.

551
00:44:18,640 --> 00:44:19,839
هل أنت قلق؟

552
00:44:19,920 --> 00:44:20,799
أنا؛

553
00:44:20,879 --> 00:44:22,760
-نعم.
-لا.

554
00:44:23,520 --> 00:44:25,640
-أنت لست نوعهم.
-جيد.

555
00:44:26,240 --> 00:44:27,920
أبناؤهم يخسرون

556
00:44:28,680 --> 00:44:31,799
لأننا وأنت نعرف
أنني سأجعل زوجة صالحة.

557
00:44:31,879 --> 00:44:33,600
-حقيقة؛
-نعم.

558
00:45:07,200 --> 00:45:08,120
أين كنت؛

559
00:45:10,160 --> 00:45:11,000
هنا.

560
00:46:34,080 --> 00:46:35,600
أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟

561
00:46:41,080 --> 00:46:41,960
لا أعلم.

562
00:46:43,240 --> 00:46:44,200
في الأناضول.

563
00:46:46,000 --> 00:46:50,600
حيث عاش فليمون وفوكيس.
أنا أحب هذه الخرافة. انه مذهل.

564
00:46:51,920 --> 00:46:53,040
هل تتذكره؟

565
00:46:53,920 --> 00:46:54,760
نعم.

566
00:46:56,680 --> 00:46:59,480
لكنك تتذكر رغبتهم
محتجز؛

567
00:47:01,920 --> 00:47:04,280
لقد طلبوا أن يموتوا معًا.

568
00:47:05,720 --> 00:47:06,879
في نفس الوقت.

569
00:47:08,760 --> 00:47:09,839
وهكذا حدث.

570
00:47:15,839 --> 00:47:17,000
اريد ان اعيش.

571
00:47:18,440 --> 00:47:21,200
عدم تركها
تحت رحمة إله متقلب.

572
00:47:23,600 --> 00:47:25,640
أريد أن أكون إلهي.

573
00:47:26,760 --> 00:47:27,879
إلهك الخاص.

574
00:47:30,040 --> 00:47:31,680
ولك إذا أردت.

575
00:47:53,000 --> 00:47:53,920
لا تتحرك.

576
00:47:58,160 --> 00:48:00,240
ماذا تريد في مثل هذا الوقت؟

577
00:48:01,879 --> 00:48:03,480
الرئيس غاضب.

578
00:48:04,480 --> 00:48:06,720
لقد أحضرت القطع الخاطئة.

579
00:48:08,799 --> 00:48:09,799
يأتي…

580
00:48:11,799 --> 00:48:13,680
لقد أحضرت ما طلبته.

581
00:48:14,879 --> 00:48:17,839
اقطعها. أنا لا ألعب هنا.

582
00:48:19,319 --> 00:48:24,200
يجب أن أكون في بلغاريا قبل غروب الشمس.
لكنني لن أغادر بدون أموالي.

583
00:48:26,720 --> 00:48:29,920
أخبر رئيسك في العمل
بأنه لن يحصل على فلس واحد..

584
00:48:39,080 --> 00:48:40,040
هل أنت متأكد؛

585
00:48:56,200 --> 00:48:58,240
يومين أتحمل أكاذيبك.

586
00:48:58,960 --> 00:49:01,280
- أنا لم أكذب.
-إخفاء المعلومات.

587
00:49:01,359 --> 00:49:03,160
حتى المبتدئ سوف يرى ذلك.

588
00:49:03,240 --> 00:49:05,879
-هل تريد مني ان اذهب؛
-لدي الكثير من العمل.

589
00:49:05,960 --> 00:49:07,520
لن يكون لدي الوقت بالنسبة لك.

590
00:49:07,600 --> 00:49:09,280
لم أشعر بهذا من قبل.

591
00:49:09,359 --> 00:49:12,160
وانا اشعر
أنه بينما أعاني يتجنبني.

592
00:49:12,799 --> 00:49:16,400
أريدك أن تخبر الشرطة
أن أختي بريئة

593
00:49:16,480 --> 00:49:18,200
أنك خدعتها.

594
00:49:19,120 --> 00:49:20,720
ما هو؛ لماذا توقفت؛

595
00:49:21,879 --> 00:49:24,600
ذهبت إلى مكان آخر
لتجنب التدقيق.

596
00:49:24,680 --> 00:49:28,080
انحرفت يامن.
وقد تركت نقطة التفتيش في الخلف.

597
00:49:28,160 --> 00:49:30,359
ماذا كان يحدث في متجرك؟

598
00:49:30,440 --> 00:49:32,640
الخنجر من محل ابراهيم .

599
00:49:32,720 --> 00:49:34,400
-أوليفيا!
-قطع الأكاذيب!

600
00:49:34,480 --> 00:49:35,319
صحيح!

601
00:49:35,400 --> 00:49:37,839
إذا خدعت أوليفيا،
يامن خدعها.

602
00:49:37,920 --> 00:49:39,720
لماذا لا تستجوبه؟

603
00:49:39,799 --> 00:49:44,240
أوليفيا، الأوروبية المثالية،
في حب تركي.

604
00:49:44,319 --> 00:49:47,560
أنا لا أثق بك
لأنني لا أعرف شيئا عنك.

605
00:49:47,640 --> 00:49:49,720
أنا لا أعرف شيئا عن حياتك.

606
00:49:49,799 --> 00:49:54,080
لماذا لا تخبر أوليفيا بالحقيقة؟
دعها تقرر ما إذا كانت ستبقى أم ​​لا.

607
00:49:54,160 --> 00:49:56,359
لا أريد أن أترك كل شيء خلفي.

608
00:49:56,440 --> 00:49:58,000
أنت لا تحصل عليه.

609
00:49:58,520 --> 00:50:00,760
سأكرر كل خطوة قمت بها.

610
00:50:00,839 --> 00:50:04,120
ربما سيخبرك
للعشاء الخاص الليلة.

611
00:50:04,200 --> 00:50:05,040
لا.

612
00:50:05,120 --> 00:50:09,240
كنت أفكر أنه إذا جاءت أوليفيا معك،
كل شيء سوف يسير بسلاسة أكبر.

613
00:50:09,319 --> 00:50:11,280
سيمونوف يحب النساء.

614
00:50:11,359 --> 00:50:13,240
أريد أن أستمتع بك.

615
00:50:13,319 --> 00:50:16,640
-تعال الى هنا.
-لا تلمسني!

616
00:50:17,160 --> 00:50:19,240
ترجمة: ليوبينكا ديميتروفا